The No-Fashion Ready to Wear. GATA meets 38191613162016135195209451435
English
Español
3819etc is a clothing brand based in Madrid since 2015, formerly known as Chromosome Residence, that has consistently broken new ground since its conception.
3819etc is not a conventional clothing brand; you could say that it is very far from that term. While social networks are plagued with new brands every day, that closely resemble each other, 3819etc makes a difference. They straddle the line between fashion and art and the boundary is very distorted.
3819etc is wearable art, daring non-garments, full of creativity.
Each of their products has a story behind it, an arrow full of irony and allegory that criticises fashion, users and trends. Still, at the same time, they are far from functional, they are full of power ready to blow your mind.
Its designer and founder of Habitacionnumero34, Rafa Bodgar, talked with us about his brand, the ideas and concepts behind the mystery and current projects.
3819etc es una marca de ropa con base en Madrid desde 2015, antes conocida como Chromosome Residence que ha roto los esquemas desde su nacimiento.
3819etc no es una ropa de marca convencional, podrías decir que esta muy lejos de ese termino. Mientras que las redes sociales se plagan de nuevas marcas que día a día que se parecen las unas a las otras, 3819etc marca la diferencia.
Ellos se encuentra en la linea donde la moda se une con el arte y donde el limite esta muy distorsionado. 3819etc es arte para llevar, la no-prenda llena de creatividad a mas no poder y atrevimiento.
Cada uno de sus productos tiene una historia detrás, una flecha llena de ironía y alegoría que critica las modas, los usuarios pero al mismo tiempo, quizás no llenos de funcionalidad pero un alto potencial para explotarte la mente.
Su diseñador y ademas fundador de Habitacionnumero34 Rafa Bodgar, habla con nosotros sobre su marca, ideas detrás de todo el misterio y actuales proyectos.
GATA: Has the pandemic, self-isolation, and uncertainty influenced images and products this year? And if so, in what way?
Rafa: No, we have never been influenced by fashion or the pandemic to create our images. Nor have we made garments like; bags-face mask, sheets-face mask, etc. We avoid taking advantage of the flow that the current of society usually uses, to obtain a more significant benefit.
Each design and image are independent and timeless.
GATA: Han influido la pandemia, el auto-aislamiento y la incertidumbre a las imágenes y los productos de este año?
Y si es así¿ de qué manera?
Rafa: Nada, nunca nos han influido las modas o la pandemia a las imágenes o productos. Evitamos aprovecharnos del flow que suele usar la corriente de la sociedad para obtener un beneficio mayor... Ni hemos hecho prendas tampoco del tipo; bolsos-mascarilla, sábanas-mascarilla, etc.
Cada diseño e imagen son independientes y atemporal in eternis.
GATA: How did 3819etc decide to move away from the seasonal collection to focus on creating universal, experimental, yet extremely contemporary designs that are not tied to specific seasons?
Rafa: We realised that they would not let us do the shows we wanted to do because the society around the brand did not allow it due to their protocols.
It was then, that the brand evolved by not having to follow canons imposed by anyone. We have set up our own installation, art gallery and studio in the same space, where the most innovative national art proposals will come into communion with our garments.
The singers who do shows and concerts at HabitacionNumero34 sometimes wear our clothes.
GATA: Cómo es que 3819etc decidió alejarse de la colección de temporada para centrarse en crear diseños universales, experimentales pero extremadamente contemporáneos que no están vinculados a temporadas específicas?
Rafa: Realmente nos dimos cuenta de que no nos dejaban hacer los shows que queríamos hacer porque la sociedad alrededor de la marca no lo permitía por protocolo.... Ahí la marca evolucionó al no tener que seguir cánones impuestos por nadie. Nos hemos montado nuestra propia galería de arte instalativo y estudio en el mismo espacio, donde entrará en comunión las propuestas de arte más novedosas a nivel nacional con nuestras prendas. Los cantantes que hacen show y conciertos en HabitacionNumero34 a veces llevan puestos nuestras prendas.
GATA: 3819etc has a very prominent workwear aesthetic. When was the decision to go down that path made and what was the reason?
Rafa: One of the questions they always ask you when you meet someone is: How was work? And how are you doing? Everyone responds: Well, cool, I'm pretty busy! In other words, people seem to be working all day, right? Well, for all of them we make comfortable clothes made to be worn every day to work, and you can also wear them to go out to party. To stand out from those who have been at home all day preparing their look, but haven't really worked at all....
GATA: 3819etc tiene una estética de ropa de trabajo muy destacada. ¿Cuándo se tomó la decisión de seguir ese camino y cuál fue el motivo?
Rafa: Una de las preguntas que siempre te hacen cuando te encuentras a alguien es: Que tal el curro? y Como te va? A lo que todo el mundo responde: Bien, guay, tengo mazo curro y estoy bastante liado! Es decir la Peña parece que está todo el día currando no? Pues bien para todos ellos hacemos parte de ropa que es cómoda para el día a día para trabajar y también puedes llevar para salir de fiesta. Destacar sobre los que llevan todo el día en su casa preparándose el look pero en verdad no han currado naaaa…
GATA: Your clothes are not only ingenious in a fashion environment but even more outstanding in an artistic context. Is that intentional, and where is the line between the two?
Rafa: Thank you. We don't see a clear line for our concept, not in current fashion, not in past fashion, not in future fashion, not in contemporary art, not in past art, not in future art. Obviously, it is intentional because I don’t like just putting anything out there, although I still value many things being done.
GATA: Tus prendas no solo son ingeniosas en el entorno de la moda, sino incluso más destacadas en un contexto artístico. ¿Es eso intencionado y donde está la línea?
Rafa: Muchas gracias. Realmente no vemos una línea clara para nuestro concepto, ni en la moda actual, ni en la moda pasada, ni en la moda futura, tampoco en el arte actual, ni en el arte pasado, ni en el arte futuro... Obviamente es intencionado debido a que no me gusta nada de lo que hay por ahi, aunque aun valore muchas cosas que se estan haciendo.
GATA: 3819etc places great emphasis on fashion without gender or age, and on the possibility that all people, of the gender they identify with, can design and wear garments, without making them look indecorous, a spirit that at GATA we appreciate very much. Did those decisions make the design process easier or more difficult?
Rafa: Thank you very much again. The formula is to first think about design in an absolutist way without considering age, public or gender. Therefore it makes it easier for us to focus our efforts on considering whether or not they really are new, unique and necessary in a closet or as part of a collection.
GATA: 3819etc pone un gran énfasis en la moda sin género o edad, y en la posibilidad de que todas las personas, con el género con el que se identifiquen, puedan diseñar y usar las prendas sin que se vean indecorosas, un espíritu que en GATA apreciamos mucho. ¿Esas decisiones facilitaron o dificultaron el proceso de diseño?
Rafa: Muchas gracias again. Pues la fórmula es en pensar primero en el diseño de forma absolutista sin tener en cuenta edades, publico o género, por lo tanto, esto facilita que todo el esfuerzo se centre en saber si es realmente novedoso, único y necesario en un armario o como colección.
GATA: Collages seem to be 3819etc's favourite form of visual communication. Why is that medium so intricate? Could you explain your conceptualisation process?
Rafa: Like any artist, each one seeks the essence and unique formula that does not exist and that not just anyone can imitate. In this case, due to a very crazy and imaginative creative process, it is possible to access a parallel universe that is like google and create these images that elucidate the imagination of the universe of 3819etc.
The creative process of creating these images does not have any rules. There are no precedents in books. They are simply images that arise from browsing the internet looking for very random things.
GATA: Los collages parecen ser la forma favorita de 3819etc de comunicación visual. ¿Por qué ese medio es tan intrincado? Háganos pasar por el proceso de conceptualización.
Rafa: Realmente como cualquier artista, cada uno busca la esencia y fórmula única que no exista y que no cualquiera pueda imitar. En este caso debido a un proceso creativo muy loco e imaginativo, es posible acceder a un universo paralelo que es google y crear estas imágenes que dilucidan el imaginario del universo 3819etc
El proceso creativo de la creación de estas imágenes no tiene ninguna norma, no existen precedentes de libros, simplemente son imágenes que surgen de cuándo se navega buscando cosas muy random por internet.
GATA: 3819etc was established in Madrid. Has Spanish culture had any influence on the brand and, if so, what are they?
Rafa: In particular…the suburbs. I love the suburbs because there is always something that can surprise you. In the luxury areas, everything is so refined, and nothing can surprise you.
GATA: 3819etc se estableció en Madrid. ¿Ha tenido la cultura española alguna influencia en la marca y, de ser así, cuáles son?
Los barrios mucha... amo los barrios porque siempre hay algo que te pueda sorprender. En las zonas de lujo todo está tan depurado y nada te sorprende.
GATA: Has the brand had any particular influences? Someone, artistic movements ... who inspired the brand at the beginning, or even now?
Rafa: Seeing a lot of the world and looking a lot at the insides of each sector.To see what is really still missing and what needs to be improved.
GATA: Ha tenido la marca alguna influencia en particular? Alguna persona, movimiento artístico...que ha inspirado a la marca al principio, durante o ahora?
El ver mucho mundo y vivir mucho interiormente cada uno de los sectores. Ver lo que realmente aún falta y lo que está por mejorar.
GATA: Can you tell us a little more about the new project 34, Habitacionnumero?
Rafa: It is an installation and art gallery where every month we invite a different artist. The selection of these artists is by application. In addition to that, we also implement these installations with concerts and DJ sets, where we expose the 3819etc garments.
Ultimately we want it to be a cultural space, different from what people have done before. Where art, concerts and DJ sets can be seen from the street or live on YouTube.
WE BELIEVE THAT ART SHOULD BE FREE AND PUBLIC, TO REACH THE HIGEST NUMBER OF PEOPLE!
GATA: Nos puedes contar un poco más sobre el nuevo proyecto 34, Habitacionnumero?
Rafa: Es una galería de arte instalativo donde cada mes invitamos a un artista diferente. La selección de estos artistas va por aplicación y además de eso, también hacemos una implementación de estas instalaciones con conciertos y sets de djs, donde exponemos las prendas de 3819etc.
En definitiva queremos que sea un espacio cultural enfocado desde un lugar que nadie Había hecho hasta el momento. El arte, los conciertos y Djsets se ven desde la calle o en directo por YouTube.
CREEMOS QUE EL ARTE DEBE DER PÚBLICO Y GRATUITO PARA QUE LLEGUE AL MAYOR NÚMERO DE PERSONAS!